17/09/2019

7 referencias raperas a Dragon Ball Z

Una por cada esfera del dragón.

Captura de video
Dragon Ball Z

Creado como un cómic en 1984 (con el nombre de Dragon Ball) y llevado a la pantalla en forma de animé (y ya con la Z final) hacia fines de esa década, Dragon Ball Z ha trascendido tiempo y espacio. Es el dibujo animado que marcó a una generación. El viaje de Goku, que es también un viaje de superación, se volvió inspiración para gran cantidad de artistas, con especial éxito en la cultura hip hop.

¿Las razones? Aunque difíciles de precisar, RZA (mítico líder de Wu-Tang Clan) fue el primero en trazar paralelos entre la historia del protagonista y la de los afroamericanos en Estados Unidos. "Tomen un dibujo animado como Dragon Ball Z", escribe en su libro The Tao of Wu. "Es un dibujo animado, lo sé, pero es uno de los más profundos de todos los tiempos. Su héroe, Goku, comienza como un niño que entrena artes marciales y se embarca en la búsqueda de las siete esferas del dragón. Pero también está basado en una novela popular china del siglo XVI sobre un monje budista que que viaja a la India. El viaje representa un camino hacia la iluminación. Pero para mí, Dragon Ball Z también representa el viaje del hombre negro en Estados Unidos".

Enseguida, el rapero ensaya una explicación más clara: "Se ve más claramente cuando avanza la historia. Aprendés que Goku es parte de una raza ancestral llamada los Saiyans, que vienen de un planeta distante y eran conocidos como los guerreros más feroces de la galaxia. Goku tiene súper poderes pero no lo sabe, una herida en su cabeza le borró la memoria y le robó el conocimiento de sí mismo. Hasta que un día va más allá de sus límites y sale como El Increíble Hulk con su alter ego Super Saiyan, un negro con rastas (¿se entiende ahora?)".

"Este tipo de historias aparece en el mundo de la Literatura", continúa RZA. "En la Biblia, a Abraham le dicen que su semilla se perderá durante 400 años en una tierra que no es la de ellos, sin saber quién es ni de dónde viene. Esa es la historia del pueblo judío, pero también de los negros en Estados Unidos. Por eso digo que somos Saiyans, incluso uso el nombre de Goku como una etiqueta cuando escribo. ¿Y cuando mi pelo es afro? Te lo juro: soy un Super Saiyan".

Sin tanto nivel de intelectualización, las referencias a Dragon Ball Z se multiplicaron desde entonces y no sólo en el hip hop de Estados Unidos. Por eso acá van siete momentos (dos locales incluidos) en los que la cultura rap le guiño un ojo a Goku.

RZA - "Must Go Bobby"

La primera referencia rapera a Dragon Ball rastreada hasta el momento. "Guardo arroz en un coco mezclado con leche y tofu / Me siento al sol durante seis horas y me cargo como Goku", escupe RZA, el cerebro de Wu Tang Clan. Pioneros en t-o-d-o.

Nivel de Ki: 36 (chambers)

Mike Shinoda - "Spell it Out"

Sí, el de Linkin Park. Acá la referencia no es lírica, sino sonora. En este tema que lanzó como solista, samplea música de Dragon Ball, que podés escuchar en este link.

Nivel de Ki: Mucho, Mike, mucho

Lucho SSJ - "Goten"

De entrada, Lucho es parte de la crew SSJ, sigla para Súper Sangre Joven, la castellanización de Super Saiyajin (un estadio al que muy pocos personajes de la serie animada llegan mediante una transformación que les brinda un aumento de su fuerza y una mejora en sus aptitudes de combate). Este tema, titulado directamente como uno de los personajes de la serie (el hijo de Goku y Chili), no hace más que remarcar el fanatismo.

Nivel de Ki: cuatroveinte

Neo Pistea feat Duki y un montón más - "Tumbando el club (remix)"

El fanatismo de Duki por Dragon Ball Z es tan evidente que se hizo muy fácil hackearle su cuenta de Instagram. Como sea, se las ingenió para meter un homenaje a Goku en el gran himno del trap argentino.

Nivel de Ki: Pasao'

Frank Ocean - "Pink Matter"

Poesía por todos lados. Frank Ocean hace referencia a la vagina como esa "materia rosa", pero también como "eso rosa que importa". Pues de ahí venimos todes. Para acentuar que su mención es mucho más inocente que pornográfica, le pega dos referencias rosas de la infancia: El algodón de azúcar y Majin Buu (el personaje rosa de Dragon Ball).

Nivel de Ki: desconocido
Nivel de magia: un millón

Chance The Rapper - "Blessings"

El Chance The Rapper espiritual es mucho mejor que el Chance The Rapper monógamo. En Coloroing Book le rinde tributo a Krillin, el amigo de Goku que es asesinado por Frieza. "Agonizando, riendo con Krillin, diciendo algo sobre el pelo rubio [N. del R.: el pelo rubio de Goku indica que alcanzó su estadio de Super Saiyajin]". Emocionante, Chance, emocionante.

Nivel de Ki: Hasta las lágrimas

Mac Miller - "S.D.S"

Alrededor de los 30 segundos, Mac Miller -con producción de Flying Lotus- samplea a Goku diciéndole a Broly que su nombre es Goku, pero puede llamarlo Kakarot (su verdadero nombre, conocido por pocos). Para que todo sea aún más difícil, el sample pertenece a la versión japonesa de la película.

Nivel de Ki: finísimo